1 00:00:00,483 --> 00:00:01,829 - [Ricky] Aviso. 2 00:00:01,863 --> 00:00:03,382 O seguinte programa contém linguagem realmente grosseira, 3 00:00:03,417 --> 00:00:07,835 maconha, consumo de álcool, tabagismo e inferências sexuais. 4 00:00:07,869 --> 00:00:11,390 Este conteúdo pode não ser adequado para espectadores menores de 18 anos. 5 00:00:11,425 --> 00:00:13,116 Para ativar o controle dos pais, 6 00:00:13,151 --> 00:00:15,084 por favor pressione Go [bip] Botão você mesmo 7 00:00:15,118 --> 00:00:16,533 no seu controle remoto. 8 00:00:17,569 --> 00:00:21,090 [música alegre e suave] 9 00:00:28,649 --> 00:00:31,100 - Você atuou como Jimmy Kimmel e Jimmy Fallon 10 00:00:31,134 --> 00:00:32,549 e esses programas. - Sim. 11 00:00:32,584 --> 00:00:35,587 - Este é um tipo semelhante? - Para os comerciais do seu banco? 12 00:00:35,621 --> 00:00:36,519 Isso é incrível. 13 00:00:36,553 --> 00:00:37,554 - Hum, não. 14 00:00:37,589 --> 00:00:39,108 - Não, Ricky é ele estive na porra 15 00:00:39,142 --> 00:00:40,695 - Não foi por causa do comerciais de banco 16 00:00:40,730 --> 00:00:42,835 quando eu estava em Fallon e Kimmel. 17 00:00:42,870 --> 00:00:44,872 Foi para algum outro, para alguns, 18 00:00:44,906 --> 00:00:46,080 provavelmente alguns filmes e... 19 00:00:46,115 --> 00:00:48,393 - Ele está em grande malditos filmes, Ricky! 20 00:00:48,427 --> 00:00:49,014 - Realmente? 21 00:00:49,049 --> 00:00:50,222 - Sim. - Enormes! 22 00:00:50,257 --> 00:00:53,018 - O que você está fazendo pendurado na praça de alimentação? 23 00:00:53,053 --> 00:00:54,433 - Estou com fome. 24 00:00:54,468 --> 00:00:58,092 Isso foi uma porra terrível decisão da minha parte. 25 00:00:59,335 --> 00:01:00,094 - Certo. 26 00:01:00,129 --> 00:01:01,371 - Bem, quero dizer... 27 00:01:01,406 --> 00:01:02,062 - Bem, isso é- 28 00:01:02,096 --> 00:01:02,855 Eu não quero que ele seja... 29 00:01:02,890 --> 00:01:04,133 - O quê? 30 00:01:04,167 --> 00:01:06,445 - Bem, ele obviamente sente como se ele tivesse sido sequestrado. 31 00:01:06,480 --> 00:01:08,033 - Ele não foi sequestrado. - Pelo amor de Deus. 32 00:01:08,068 --> 00:01:11,554 - Eu pensei que isso faria hoje isso é muito mais especial. 33 00:01:11,588 --> 00:01:14,108 - Sim, o que é mais especial, o que... 34 00:01:14,143 --> 00:01:16,524 - Espero que vocês estejam brincando, certo? 35 00:01:16,559 --> 00:01:17,836 - Do que você está falando, Ricky? 36 00:01:17,870 --> 00:01:18,871 O que você é... 37 00:01:18,906 --> 00:01:19,631 Você está bisbilhotando em alguma coisa, 38 00:01:19,665 --> 00:01:20,908 pescando alguma coisa. 39 00:01:20,942 --> 00:01:23,704 - Bem, nenhum de vocês trouxe qualquer coisa, eu vejo. 40 00:01:23,738 --> 00:01:24,912 - O que está acontecendo hoje, Ricky? 41 00:01:24,946 --> 00:01:26,120 Eu não faço ideia. 42 00:01:26,155 --> 00:01:28,709 - Vocês não têm nada você quer me dizer? 43 00:01:28,743 --> 00:01:30,055 - Não. 44 00:01:30,090 --> 00:01:30,918 - Que dia é hoje? 45 00:01:30,952 --> 00:01:32,747 - Feliz 20 de março. 46 00:01:32,782 --> 00:01:34,439 - É um bom começo. 47 00:01:34,473 --> 00:01:35,785 - T.G.I.F 48 00:01:35,819 --> 00:01:37,131 - Nada mal. 49 00:01:38,374 --> 00:01:39,754 - [Bubbles] Ricky, conte-nos! 50 00:01:39,789 --> 00:01:41,239 - É meu maldito aniversário, meninos. 51 00:01:41,273 --> 00:01:43,033 Você esqueceu meu aniversário! 52 00:01:44,483 --> 00:01:47,659 - Não é sua merda aniversário hoje, Ricky. 53 00:01:47,693 --> 00:01:48,660 - O que você quer dizer com não é? 54 00:01:48,694 --> 00:01:49,799 - Isso está fodido. 55 00:01:49,833 --> 00:01:51,041 Você esqueceu o aniversário dele? 56 00:01:51,076 --> 00:01:54,079 - Não, seu aniversário é nem mesmo em março, Ricky. 57 00:01:55,184 --> 00:01:57,151 - O aniversário de alguém é hoje. 58 00:01:57,186 --> 00:01:58,497 - Não é seu. 59 00:01:59,981 --> 00:02:00,844 Jesus. 60 00:02:00,879 --> 00:02:02,052 - 20 de março, você está brincando comigo? 61 00:02:02,087 --> 00:02:03,744 - Você acha que eu esqueceria seu aniversário? 62 00:02:03,778 --> 00:02:04,779 Nunca esqueço seu aniversário. 63 00:02:04,814 --> 00:02:05,918 - Eu pensei que vocês esqueci, 64 00:02:05,953 --> 00:02:07,644 mas agora que penso nisso é meu aniversário, 65 00:02:07,679 --> 00:02:08,887 pode ser apenas meu aniversário? 66 00:02:08,921 --> 00:02:11,683 - Podemos, sim, quero dizer, podemos finja que é seu aniversário. 67 00:02:11,717 --> 00:02:12,408 - Não há razão para não fazê-lo. 68 00:02:12,442 --> 00:02:13,685 - Nós temos fichas. 69 00:02:13,719 --> 00:02:15,376 - Então você, você pensou eles esqueceram seu aniversário, 70 00:02:15,411 --> 00:02:17,240 mas você esqueceu seu aniversário. 71 00:02:17,275 --> 00:02:18,483 Quando é seu aniversário? 72 00:02:18,517 --> 00:02:19,794 - Boa pergunta. 73 00:02:19,829 --> 00:02:20,692 - Puta merda. 74 00:02:21,796 --> 00:02:22,797 - Ricky. 75 00:02:22,832 --> 00:02:24,592 - Talvez seja 20/04, isso seria legal. 76 00:02:24,627 --> 00:02:26,042 - Não é 20/04. 77 00:02:26,076 --> 00:02:27,181 - Bem, se você puder fazer hoje é seu aniversário, 78 00:02:27,216 --> 00:02:29,735 você pode fazer qualquer dia seu aniversário. 79 00:02:29,770 --> 00:02:30,598 - Vamos fazê-lo. 80 00:02:30,633 --> 00:02:32,290 Vamos fazer uma semana de aniversário. 81 00:02:32,324 --> 00:02:34,602 - Ok, vamos Semana do aniversário do Ricky. 82 00:02:34,637 --> 00:02:37,571 - Você deveria dar um tempo com Chili Fest no Harvey's. 83 00:02:39,193 --> 00:02:40,712 - Quando é o Chili Fest? 84 00:02:40,746 --> 00:02:41,713 - Acho que é em agosto. 85 00:02:42,714 --> 00:02:43,784 - Festa do Pimentão. [Juliano ri] 86 00:02:43,818 --> 00:02:44,957 - É o melhor. - Festa do Pimentão! 87 00:02:44,992 --> 00:02:47,028 Eles basicamente apenas jogue pimenta 88 00:02:47,063 --> 00:02:47,891 em tudo o que eles têm. 89 00:02:47,926 --> 00:02:48,892 - [Ricky] É o melhor. 90 00:02:48,927 --> 00:02:49,893 - E se chama o Festival do Pimentão? 91 00:02:49,928 --> 00:02:51,205 - Chama-se Chili Fest. 92 00:02:51,240 --> 00:02:53,034 Mesmo quando você pega um guardanapo tem pimenta por toda parte. 93 00:02:53,069 --> 00:02:54,312 - O que, outras pessoas na província 94 00:02:54,346 --> 00:02:56,728 fazer um Chili Fest, ou isso é... 95 00:02:56,762 --> 00:02:58,005 - Não, é do Harvey. 96 00:02:58,039 --> 00:02:59,109 - Oh. 97 00:02:59,144 --> 00:03:00,732 - Sim, não é um feriado do governo. 98 00:03:01,698 --> 00:03:03,355 - Hambúrgueres do Harvey. 99 00:03:03,390 --> 00:03:07,635 ♪ Harvey's faz o seu hambúrguer uma coisa linda ♪ 100 00:03:07,670 --> 00:03:08,774 - Ah, lindo. 101 00:03:08,809 --> 00:03:11,156 - Você estava no Harvey's às a praça de alimentação, 102 00:03:11,191 --> 00:03:12,053 ou o que você estava- 103 00:03:12,088 --> 00:03:13,986 - Ah sim, infelizmente isso se encaixa. 104 00:03:14,021 --> 00:03:17,058 - O que você estava recebendo, Harvey? 105 00:03:17,093 --> 00:03:18,163 - Eu estava pegando Harvey. 106 00:03:18,198 --> 00:03:19,509 - Agora quando você for em um Harvey's, 107 00:03:19,544 --> 00:03:21,822 Ouvi dizer que você é um grande cara de fast food. 108 00:03:21,856 --> 00:03:23,444 - Eu sou. 109 00:03:23,479 --> 00:03:26,585 Eu gostaria de não estar, mas é minha cruz para carregar. 110 00:03:26,620 --> 00:03:27,586 - Você come. 111 00:03:27,621 --> 00:03:28,863 - Eu como. 112 00:03:28,898 --> 00:03:31,521 - Agora, você, talvez você apenas diga-me se isso é verdade. 113 00:03:31,556 --> 00:03:34,248 O que eu ouvi é você não vou comer nada 114 00:03:34,283 --> 00:03:35,836 isso não é fast food, 115 00:03:35,870 --> 00:03:37,527 e você come seis vezes ao dia. 116 00:03:37,562 --> 00:03:40,875 - Bem, é, quero dizer, é ligeiramente hiperbólico, 117 00:03:40,910 --> 00:03:43,257 mas como muito fast food. 118 00:03:43,292 --> 00:03:45,742 - Sim? - E mas normalmente três 119 00:03:45,777 --> 00:03:47,813 vezes ao dia como a maioria das pessoas. 120 00:03:47,848 --> 00:03:48,952 - Decente. 121 00:03:48,987 --> 00:03:49,815 - Sim. 122 00:03:49,850 --> 00:03:50,851 - Você imagina? 123 00:03:50,885 --> 00:03:52,059 - Sim, como como uma criança. 124 00:03:52,093 --> 00:03:53,163 Você já viu "Home Alone"? 125 00:03:53,198 --> 00:03:54,924 É assim que eu como, tipo Kevin MacAllister. 126 00:03:54,958 --> 00:03:55,856 - Sim, eu também. 127 00:03:55,890 --> 00:03:56,615 - Sim, sou um comedor exigente, cara. 128 00:03:56,650 --> 00:03:57,789 Eu sei o que você sente. 129 00:03:57,823 --> 00:03:59,653 - Então, se você fosse deixado solto em uma mercearia 130 00:03:59,687 --> 00:04:00,723 com cartão de crédito, 131 00:04:00,757 --> 00:04:02,345 você iria direto para o corredor de doces? 132 00:04:02,380 --> 00:04:03,173 - Provavelmente. 133 00:04:03,208 --> 00:04:05,555 Número um, sim, doces e então, 134 00:04:05,590 --> 00:04:08,627 então eu provavelmente pego alguns Homem Faminto, e então... 135 00:04:08,662 --> 00:04:11,354 - Oh, Hungry Mans estão fodendo, esses são- 136 00:04:11,389 --> 00:04:12,113 - Eu sei. 137 00:04:12,148 --> 00:04:14,046 - Quem inventou os Homens Famintos? 138 00:04:14,081 --> 00:04:15,427 - Provavelmente um homem faminto. 139 00:04:16,394 --> 00:04:18,465 - Matt Lofquist. 140 00:04:18,499 --> 00:04:20,190 Trina conseguiu no licor 141 00:04:20,225 --> 00:04:21,744 como o resto dos Laheys? 142 00:04:25,265 --> 00:04:25,920 Não. 143 00:04:25,955 --> 00:04:27,853 Trina, meu Deus, Trina. 144 00:04:27,888 --> 00:04:29,372 Eu desejo... 145 00:04:30,960 --> 00:04:33,238 Algumas coisas você não pode retirar, certo? 146 00:04:35,447 --> 00:04:36,379 Sim. 147 00:04:36,414 --> 00:04:38,278 Sinto muito por Trina, mas adivinhe? 148 00:04:38,312 --> 00:04:40,314 Ela pode estar voltando para casa. 149 00:04:40,349 --> 00:04:43,179 Ela pode estar vindo casa para uma pequena visita. 150 00:04:43,213 --> 00:04:46,941 Ela não pega meu telefone liga, mas um dia desses, 151 00:04:46,976 --> 00:04:48,218 Eu acho que vou conseguir até ela, 152 00:04:48,253 --> 00:04:50,566 porque eu vou dar aumente a bebida para sempre. 153 00:04:50,600 --> 00:04:53,085 E ela saberá disso em o coração de seus corações, 154 00:04:53,120 --> 00:04:54,742 e ela voltará para casa. 155 00:04:54,777 --> 00:04:55,812 Cristiano Todd. 156 00:04:55,847 --> 00:04:57,849 Quando a bebida fala com você, 157 00:04:57,883 --> 00:04:59,575 como é a voz dele? 158 00:04:59,609 --> 00:05:05,028 Bem, você sabe, isso é um questão extremamente existencial, 159 00:05:06,133 --> 00:05:08,204 porque as vozes que temos em nossas cabeças, 160 00:05:08,238 --> 00:05:09,930 muita gente gosta psicólogos 161 00:05:09,964 --> 00:05:11,414 e psiquiatras e tudo, 162 00:05:11,449 --> 00:05:14,797 eles vão falar sobre psicopatas e sociopatas, 163 00:05:14,831 --> 00:05:18,179 e dupla personalidade... 164 00:05:21,321 --> 00:05:22,425 Ah, porra. 165 00:05:23,530 --> 00:05:24,393 Eu esqueci. 166 00:05:28,258 --> 00:05:32,332 Eu posso ouvir, eu posso ouvir as vozes agora. 167 00:05:33,263 --> 00:05:35,576 Há muitos diferentes vozes lá dentro. 168 00:05:40,857 --> 00:05:42,756 Parece, realmente parece 169 00:05:42,790 --> 00:05:46,587 um coro de anjos, na verdade, quando você pensa sobre isso. 170 00:05:46,622 --> 00:05:50,246 Quando eu estava na escola, nós tinha cantos gregorianos como 171 00:05:50,280 --> 00:05:52,524 ♪ Agnus Dei 172 00:05:52,559 --> 00:05:54,630 Esses foram alguns dos meus favoritos. 173 00:05:54,664 --> 00:05:57,460 [canta em latim] 174 00:06:05,606 --> 00:06:06,987 Eu realmente gosto disso. 175 00:06:07,021 --> 00:06:09,196 E eu acho que é isso parece 176 00:06:09,230 --> 00:06:11,129 quando o licor está, quando você está apenas, 177 00:06:11,163 --> 00:06:14,891 quando você está suavemente fluindo com o licor. 178 00:06:14,926 --> 00:06:16,928 Mas às vezes o bebida fica com raiva. 179 00:06:16,962 --> 00:06:18,412 Quero dizer, muito bravo. 180 00:06:18,447 --> 00:06:20,518 E parece que alguém, tipo, 181 00:06:20,552 --> 00:06:23,659 parece os quatro ventos do apocalipse. 182 00:06:24,901 --> 00:06:25,833 - Que porra está acontecendo? 183 00:06:25,868 --> 00:06:26,765 Bem vindo de volta. 184 00:06:26,800 --> 00:06:28,698 [carrinho batendo] 185 00:06:28,733 --> 00:06:31,356 Puta suculenta! 186 00:06:31,391 --> 00:06:32,253 Porra! 187 00:06:33,772 --> 00:06:38,121 Puta merda! [risos] 188 00:06:38,156 --> 00:06:40,330 As malditas armadilhas dispararam. 189 00:06:41,055 --> 00:06:43,023 Isso vai ser incrível. 190 00:06:44,265 --> 00:06:45,819 Eu tenho que ver essa porra imagens da câmera de segurança. 191 00:06:45,853 --> 00:06:47,683 Descubra quem diabos entrou aqui, 192 00:06:47,717 --> 00:06:48,718 fodido com minha merda, 193 00:06:48,753 --> 00:06:50,996 peguei minha maldita gravata-borboleta dos Beavers. 194 00:06:51,031 --> 00:06:53,585 Ah, espero que tenha conseguido eles são muito bons! 195 00:06:53,620 --> 00:06:56,381 Quem está no comando da porra filmagem da câmera de segurança aqui? 196 00:06:56,416 --> 00:06:58,763 Vá até o fundo isso agora mesmo. 197 00:06:58,797 --> 00:07:02,698 [música pesada e travessa] 198 00:07:29,138 --> 00:07:32,313 ♪ Escolas, elas podem se foder 199 00:07:32,348 --> 00:07:35,938 ♪ E os professores podem chupe meu pau ♪ 200 00:07:35,972 --> 00:07:37,526 ♪ Estou bêbado e chapado 201 00:07:37,560 --> 00:07:42,496 ♪ E isso está ficando Aprendi com Ricky ♪ 202 00:07:42,531 --> 00:07:43,186 Como foi isso, Bolhas? 203 00:07:43,221 --> 00:07:44,153 Foi uma droga, não foi? 204 00:07:44,187 --> 00:07:46,017 Eu te disse, não sei cantar. 205 00:07:46,051 --> 00:07:50,124 [música pesada e travessa] 206 00:08:04,932 --> 00:08:06,624 [tiro disparado] 207 00:08:06,658 --> 00:08:07,487 [motor do carro ligando] 208 00:08:07,521 --> 00:08:08,764 - Vamos, rapazes! 209 00:08:08,798 --> 00:08:10,110 Você está morto! 210 00:08:11,145 --> 00:08:12,940 - Que tipo de problema posso entrar para dirigir 211 00:08:12,975 --> 00:08:14,839 vocês com tudo isso droga e essas armas 212 00:08:14,873 --> 00:08:17,048 e todas as besteiras malucas? 213 00:08:18,014 --> 00:08:19,015 - Não é grande coisa, Bubbles. 214 00:08:19,050 --> 00:08:20,051 Não se preocupe com isso. 215 00:08:20,085 --> 00:08:22,191 Entrei um pouco de um tiroteio, 216 00:08:22,225 --> 00:08:23,744 levou um pouco de tiro. 217 00:08:23,779 --> 00:08:24,780 Não é grande coisa. 218 00:08:24,814 --> 00:08:25,643 Um pouco de droga para se livrar, Estou bem. 219 00:08:25,677 --> 00:08:27,058 - Não sei, Ricky. 220 00:08:27,092 --> 00:08:30,475 Eu ouvi isso, você sabe, você pode ter muitos problemas 221 00:08:30,510 --> 00:08:32,304 por ter tanto drogas e armas. 222 00:08:32,339 --> 00:08:34,548 - Bolhas, você só vai conseguir um tapa no pulso, cara. 223 00:08:34,583 --> 00:08:35,584 Tudo vai ficar bem. 224 00:08:35,618 --> 00:08:36,723 Você pode receber uma multa ou algo assim. 225 00:08:36,757 --> 00:08:37,896 Eu cuidarei disso, prometo. 226 00:08:37,931 --> 00:08:39,208 - Bem, vocês vão conseguir em grandes apuros. 227 00:08:39,242 --> 00:08:40,623 - Ah, não é grande coisa. 228 00:08:40,658 --> 00:08:42,004 Já estivemos em coisas muito piores merda do que isso, Bubbles. 229 00:08:42,038 --> 00:08:43,661 Isso não foi nada. 230 00:08:43,695 --> 00:08:44,903 Que merda! 231 00:08:44,938 --> 00:08:45,904 Ótimo, um heli-helicóptero! 232 00:08:45,939 --> 00:08:46,836 - Oh meu Deus. 233 00:08:46,871 --> 00:08:48,113 - [Rádio da Polícia] Bravo Tango Um, 234 00:08:48,148 --> 00:08:50,495 nós temos os suspeitos em direção ao norte na rodovia 103 235 00:08:50,530 --> 00:08:52,773 em um Bronco rebocando um Reboque Airstream. 236 00:08:52,808 --> 00:08:53,809 [sirenes da polícia tocando] 237 00:08:53,843 --> 00:08:55,017 O suspeito está inclinado 238 00:08:55,051 --> 00:08:56,190 fora do veículo. - Dê o fora daqui! 239 00:08:56,225 --> 00:08:57,088 Não há nada para ver aqui. 240 00:08:57,122 --> 00:08:58,227 Deixe-nos em paz! 241 00:08:58,261 --> 00:08:59,642 Estamos apenas de férias. 242 00:08:59,677 --> 00:09:00,885 Estou chamando a polícia. 243 00:09:00,919 --> 00:09:03,473 Você também está voando porra, seus idiotas! 244 00:09:04,820 --> 00:09:06,200 Porra, isso é uma merda agora. 245 00:09:06,235 --> 00:09:07,719 - Isso vai ser legal, rapazes. - Malditas sirenes. 246 00:09:07,754 --> 00:09:08,858 - Nós vamos conseguir acabar com isso. 247 00:09:08,893 --> 00:09:09,894 Não se preocupe com isso. 248 00:09:09,928 --> 00:09:11,136 - Há um helicóptero atrás de nós! 249 00:09:11,171 --> 00:09:12,586 - Não brinca, continue dirigindo. 250 00:09:12,621 --> 00:09:14,346 Nós vamos perdê-lo no árvores aqui em cima ou algo assim. 251 00:09:14,381 --> 00:09:15,762 - Isso é um gatinho na estrada? 252 00:09:15,796 --> 00:09:18,109 Tem um gatinho na estrada! - Não, não faça isso! 253 00:09:18,143 --> 00:09:22,527 [carro e trailer batendo] 254 00:09:22,562 --> 00:09:23,390 [vaca muge] 255 00:09:23,424 --> 00:09:25,599 - Rapazes, vamos lá, ela vai explodir! 256 00:09:25,634 --> 00:09:26,738 - Filho da puta! 257 00:09:26,773 --> 00:09:28,809 - Vamos, Ricky! 258 00:09:28,844 --> 00:09:29,776 - Porra! 259 00:09:29,810 --> 00:09:33,607 [pás do helicóptero zumbindo] 260 00:09:35,747 --> 00:09:36,610 - [Piloto] Veículo bateu. 261 00:09:36,645 --> 00:09:37,611 Repito, o veículo bateu. 262 00:09:37,646 --> 00:09:39,026 Os suspeitos estão a pé. 263 00:09:40,096 --> 00:09:41,857 - Eu nunca vou entrar em um veículo com você novamente! 264 00:09:41,891 --> 00:09:45,170 - Eu não vou atropelar um gatinho para salvar sua droga, Ricky! 265 00:09:46,655 --> 00:09:48,760 - Esperem, rapazes, deixem-me pensar! 266 00:09:48,795 --> 00:09:49,658 - Temos que nos esconder! 267 00:09:49,692 --> 00:09:50,555 - Rapazes, a polícia! 268 00:09:50,590 --> 00:09:51,487 Ricky, me dê sua arma. 269 00:09:51,521 --> 00:09:53,420 - Vou sair daqui. - O haxixe! 270 00:09:53,454 --> 00:09:54,732 O hash ainda está em o trailer. 271 00:09:54,766 --> 00:09:56,009 Temos que conseguir! 272 00:09:56,043 --> 00:10:00,945 - Ricky, Ricky, há sem hash no trailer. 273 00:10:00,979 --> 00:10:02,740 - O quê, você fumou todo o haxixe? 274 00:10:02,774 --> 00:10:04,327 - Vendi esta manhã. 275 00:10:05,121 --> 00:10:05,950 Confira. 276 00:10:05,984 --> 00:10:07,020 As evidências estão pegando fogo. 277 00:10:07,054 --> 00:10:08,538 Eles não podem fazer merda nenhuma conosco. 278 00:10:08,573 --> 00:10:10,989 - Ricky, Juliano! 279 00:10:11,024 --> 00:10:14,027 Me ajude, estou todo emaranhado nesta porra de fio! 280 00:10:14,061 --> 00:10:15,407 - Vamos pessoal, precisamos saia daqui! 281 00:10:15,442 --> 00:10:18,583 - Não vamos sair do Bubbles. - Ricky, Julian, me ajudem! 282 00:10:18,618 --> 00:10:21,103 Estou todo emaranhado essa porra de fio! 283 00:10:21,137 --> 00:10:23,933 - Vamos, Bubbles, nós preciso sair daqui! 284 00:10:23,968 --> 00:10:25,072 - [Bolhas] Me ajude, me ajude! 285 00:10:25,107 --> 00:10:28,766 [sirenes da polícia tocando] 286 00:10:28,800 --> 00:10:30,837 - [Polícia] Pare, ninguém se mexa! 287 00:10:30,871 --> 00:10:32,148 - Tudo bem, pessoal acalme-se aqui. 288 00:10:32,183 --> 00:10:35,669 Apenas tire o helicóptero aqui, e apenas se acalme. 289 00:10:35,704 --> 00:10:36,912 Esse cara é totalmente inocente. 290 00:10:36,946 --> 00:10:38,534 Ele é um fazendeiro, veio para ajude-nos a sair do naufrágio. 291 00:10:38,568 --> 00:10:39,777 Ele salvou nossas vidas, 292 00:10:39,811 --> 00:10:41,123 e vocês vão ficar processado se você prendê-lo, 293 00:10:41,157 --> 00:10:42,089 porque ele é inocente! 294 00:10:42,124 --> 00:10:43,159 Isso mesmo. - Isso mesmo. 295 00:10:43,194 --> 00:10:45,092 Isso mesmo, não posso veja bem isso 296 00:10:45,127 --> 00:10:47,025 e tropecei naquele fio. 297 00:10:47,060 --> 00:10:48,509 Eu nem sei o que é porra acontecendo aqui. 298 00:10:48,544 --> 00:10:52,134 Aquele helicóptero acabou aí, minhas vacas estão com medo. 299 00:10:52,168 --> 00:10:54,032 Todos podem obter o foda-se minha propriedade! 300 00:10:54,067 --> 00:10:55,447 - [Piloto] Dois suspeitos sob custódia. 301 00:10:55,482 --> 00:10:58,174 A sede identificou outro veículo se aproximando. 302 00:10:58,209 --> 00:10:59,935 Jim Lahey, trailer supervisor do parque 303 00:10:59,969 --> 00:11:01,868 do Sunnyvale Trailer Park. 304 00:11:01,902 --> 00:11:04,871 O outro homem sem camisa é Randy. 305 00:11:04,905 --> 00:11:05,768 - Olá, rapazes. 306 00:11:05,803 --> 00:11:08,529 Boa sorte na faculdade! 307 00:11:08,564 --> 00:11:09,427 - Vai se foder, Lahey! 308 00:11:09,461 --> 00:11:11,153 Pegue essa porra helicóptero, saia daqui! 309 00:11:11,187 --> 00:11:12,499 Vamos lá, pessoal, vocês não preciso disso agora. 310 00:11:12,533 --> 00:11:16,710 - Você me deve US$ 500 danos ao Airstream. 311 00:11:16,745 --> 00:11:17,884 - Não tem problema, Lahey. 312 00:11:17,918 --> 00:11:19,506 Eu vou dar a você como assim que eu for solto, 313 00:11:19,540 --> 00:11:20,680 que estará em um um pouco porque 314 00:11:20,714 --> 00:11:21,508 não fizemos nada de errado. 315 00:11:21,542 --> 00:11:22,026 Não há provas. 316 00:11:22,060 --> 00:11:23,027 Nada aconteceu. 317 00:11:23,061 --> 00:11:23,924 Estamos de férias aqui, pessoal, 318 00:11:23,959 --> 00:11:25,823 e tive um pequeno acidente. 319 00:11:25,857 --> 00:11:26,755 Acalmar. 320 00:11:26,789 --> 00:11:27,721 Vocês não têm merda nenhuma! 321 00:11:27,756 --> 00:11:28,895 Você não tem merda nenhuma. 322 00:11:28,929 --> 00:11:30,482 Não há nenhuma porra de evidência, nada. 323 00:11:30,517 --> 00:11:32,105 Eu quero os números dos seus distintivos, porque estou processando você. 324 00:11:32,139 --> 00:11:33,244 - Está tudo bem, Ricky. 325 00:11:33,278 --> 00:11:34,763 - Bem, se eles pensam vamos para a cadeia, 326 00:11:34,797 --> 00:11:36,316 eles estão sonhando, porra. 327 00:11:36,350 --> 00:11:37,455 Estou processando suas famílias e seus avós, 328 00:11:37,489 --> 00:11:39,353 e seus malditos animais de estimação. - Yeah, yeah. 329 00:11:39,388 --> 00:11:42,115 - Preciso de um cigarro aqui, pelo amor de Deus. 330 00:11:44,634 --> 00:11:48,017 - Aí está a comida que você tipo, seu tipo favorito. 331 00:11:52,021 --> 00:11:53,816 Aí está. [vacas mugindo] 332 00:11:53,851 --> 00:11:56,508 Finja que você me conhece. 333 00:11:56,543 --> 00:11:59,373 [Bolhas cantarolando] 334 00:12:00,581 --> 00:12:01,721 Ei. 335 00:12:01,755 --> 00:12:02,722 Ei, o que está acontecendo? 336 00:12:02,756 --> 00:12:04,724 Bomba de punho! 337 00:12:07,036 --> 00:12:08,520 Ei, o que está acontecendo? 338 00:12:09,176 --> 00:12:10,764 Vocês já estão aqui. 339 00:12:12,110 --> 00:12:14,941 Estamos aqui hoje no Espere um pouco, abrigo, 340 00:12:14,975 --> 00:12:16,528 Dartmouth, Nova Escócia. 341 00:12:17,219 --> 00:12:18,807 Belo e incrível abrigo. 342 00:12:18,841 --> 00:12:21,844 Eles cuidam muito de gatinhos aqui. 343 00:12:21,879 --> 00:12:23,121 Sempre que venho abrigos como este, 344 00:12:23,156 --> 00:12:26,780 Eu gosto de trazer meu costume kit de gatinho que eu construo. 345 00:12:28,057 --> 00:12:29,887 Quero mostrar para vocês o que está envolvido 346 00:12:29,921 --> 00:12:32,234 com lidar com gatinhos assim. 347 00:12:32,268 --> 00:12:35,099 Sempre que você estiver lidando com muitos gatinhos em um quarto 348 00:12:35,133 --> 00:12:38,550 assim, é bom, bom coisa para trazer um, você sabe, 349 00:12:38,585 --> 00:12:39,655 kit gatinho profissional. 350 00:12:39,689 --> 00:12:42,313 Eu mesmo construí este. 351 00:12:42,347 --> 00:12:45,661 Então eu tenho todo o meu, você sabe, esses são todos os meus brinquedos, você sabe, 352 00:12:45,695 --> 00:12:49,665 shakers e tipos de penas de brinquedos nesta região. 353 00:12:49,699 --> 00:12:53,703 Eu tenho todos os tipos de você sabe, arranhadores e almofadas 354 00:12:53,738 --> 00:12:54,877 e guloseimas diferentes. 355 00:12:54,912 --> 00:12:58,398 E eu tenho, tipo, coisas de penas aqui, 356 00:12:58,432 --> 00:13:00,676 você sabe, esse tipo de coisa, 357 00:13:00,710 --> 00:13:02,505 quais gatinhos, eles os amam. 358 00:13:04,197 --> 00:13:05,957 Então você tem que ter coisas assim, você sabe. 359 00:13:05,992 --> 00:13:07,925 Eu tenho luvas penduradas, 360 00:13:07,959 --> 00:13:11,204 e aqui é onde eu guardo, 361 00:13:11,238 --> 00:13:15,001 é aqui que guardo tudo os, você sabe, vários beliscões. 362 00:13:15,035 --> 00:13:17,520 Você sabe, eu gosto de usar diferentes tipos de beliscões, 363 00:13:17,555 --> 00:13:20,420 beliscões caseiros e beliscões diferentes. 364 00:13:20,454 --> 00:13:23,733 Há um arranhador e um tubo expansor ali. 365 00:13:23,768 --> 00:13:26,875 É sempre bom ter um tubo e um cobertor, você sabe, 366 00:13:26,909 --> 00:13:28,083 para seus gatinhos. 367 00:13:28,117 --> 00:13:32,708 Mas é disso que eu gosto para trazer ali mesmo. 368 00:13:33,502 --> 00:13:36,436 Traga o calor. [risos] 369 00:13:36,470 --> 00:13:38,024 [gatos miando] 370 00:13:38,058 --> 00:13:39,853 [gato ronronando] 371 00:13:39,888 --> 00:13:41,613 Destaque desta semana Gatinho da semana 372 00:13:41,648 --> 00:13:44,616 é essa garota linda bem aqui. 373 00:13:44,651 --> 00:13:45,825 Isto é junho. 374 00:13:45,859 --> 00:13:47,343 Olá, junho. 375 00:13:47,378 --> 00:13:52,210 June tem dois anos, negra e shorthair doméstico branco, 376 00:13:52,762 --> 00:13:54,523 talvez cabelo médio. 377 00:13:54,557 --> 00:13:56,007 Gatinho lindo. 378 00:13:56,042 --> 00:13:57,250 Olá, junho. 379 00:13:57,284 --> 00:14:02,013 Olha, acho que June pode como talvez um novelo de lã. 380 00:14:03,118 --> 00:14:06,604 Ela parece um pouco bola de lã tipo gatinho. 381 00:14:08,157 --> 00:14:10,608 Ah, sim, você vai gostar disso. 382 00:14:10,642 --> 00:14:12,575 Você gosta daquele novelo de lã? 383 00:14:14,888 --> 00:14:16,614 Sim, você gosta disso, hein? 384 00:14:17,753 --> 00:14:20,411 Eu pensei que você poderia gostar aquele novelo de lã. 385 00:14:21,895 --> 00:14:25,726 June está aqui há já faz algum tempo. 386 00:14:25,761 --> 00:14:28,108 Ela entrou com alguns gatinhos e todos eles já foram 387 00:14:28,143 --> 00:14:29,627 adotados em bons lares. 388 00:14:29,661 --> 00:14:31,663 Mas June também precisa de um lar. 389 00:14:31,698 --> 00:14:32,733 Não é, junho? 390 00:14:32,768 --> 00:14:34,114 Vamos ver o que mais você pode gostar. 391 00:14:34,149 --> 00:14:36,082 Você pode gostar disso. 392 00:14:36,116 --> 00:14:37,738 Isto é, eu gosto disso. 393 00:14:38,636 --> 00:14:39,637 Os gatinhos gostam disso. 394 00:14:39,671 --> 00:14:41,881 Este é um espremedor, tubo espremedor. 395 00:14:41,915 --> 00:14:43,744 Aqui, June, olhe isso. 396 00:14:43,779 --> 00:14:44,745 Veja isso. 397 00:14:44,780 --> 00:14:46,920 O que mais eu poderia trazer para você? 398 00:14:46,955 --> 00:14:48,611 Ah, que tal uma velha espinha de peixe? 399 00:14:48,646 --> 00:14:49,923 Esse cara. 400 00:14:49,958 --> 00:14:51,166 Esse cara é... 401 00:14:53,962 --> 00:14:54,790 Veja isso. 402 00:14:54,824 --> 00:14:57,724 Esta é uma falsa espinha de peixe. 403 00:14:57,758 --> 00:14:59,864 Você nunca daria de verdade espinhas de peixe para gatinhos. 404 00:14:59,899 --> 00:15:01,417 Isso seria estúpido. 405 00:15:01,452 --> 00:15:05,180 Mas estes, estes estão bem, olha. 406 00:15:06,940 --> 00:15:08,804 Sim, aí está, junho. 407 00:15:10,633 --> 00:15:11,772 Você gosta disso? 408 00:15:15,569 --> 00:15:18,952 Sim, isto é, isso é Junho aí. 409 00:15:18,987 --> 00:15:22,369 Preto e branco, excelente gatinha. 410 00:15:22,404 --> 00:15:24,199 Ela também gosta de massagens no pescoço, olha. 411 00:15:25,096 --> 00:15:26,442 Entre para pegar alguns cachorros. 412 00:15:27,374 --> 00:15:28,375 Ah. 413 00:15:28,410 --> 00:15:31,723 Ela é brincalhona, Bolhas certificadas. 414 00:15:31,758 --> 00:15:34,002 [câmera tirando fotos] 415 00:15:34,036 --> 00:15:36,383 [gato miando] 416 00:15:36,418 --> 00:15:38,351 - [Bolhas] Você está falando sério agora? 417 00:15:38,385 --> 00:15:39,041 - Sim, cara. 418 00:15:39,076 --> 00:15:40,318 Por favor, faça isso por mim. 419 00:15:40,353 --> 00:15:41,802 Você é um maldito salvador de vidas. 420 00:15:41,837 --> 00:15:42,458 - Ricky, vou tentar. - Desça aqui como 421 00:15:42,493 --> 00:15:43,701 o mais rápido que puder. 422 00:15:43,735 --> 00:15:44,357 - [Bolhas] Mas eu não estou prometendo-lhe qualquer coisa. 423 00:15:44,391 --> 00:15:45,392 E você sabe que isso- 424 00:15:45,427 --> 00:15:46,083 - Obrigado, amigo. 425 00:15:46,117 --> 00:15:47,601 Não, não, não, eu sei, eu sei. 426 00:15:47,636 --> 00:15:49,879 Parece uma merda, mas eu preciso que isso seja feito. 427 00:15:49,914 --> 00:15:51,985 Obrigado amigo, te amo. [Bolhas rosnam] 428 00:15:52,020 --> 00:15:53,642 Oh, obrigado, porra! 429 00:16:01,408 --> 00:16:02,340 Amigo, sim! 430 00:16:05,688 --> 00:16:06,827 Como vai, cara? 431 00:16:06,862 --> 00:16:09,140 - Eu trouxe para você o maldito Jallu, Ricky, sim. 432 00:16:09,175 --> 00:16:10,245 - Ah, obrigado, porra. 433 00:16:10,279 --> 00:16:12,972 Os malditos guardas levaram tudo por nossa conta! 434 00:16:13,006 --> 00:16:14,870 - Ah, eu não sei como eu deveria 435 00:16:14,904 --> 00:16:15,975 para colocá-lo em você. 436 00:16:16,009 --> 00:16:19,012 Eu não consigo aguentar a porra do copo. 437 00:16:19,047 --> 00:16:19,633 - Estou morrendo aqui, cara. 438 00:16:19,668 --> 00:16:20,669 Estou morrendo. 439 00:16:20,703 --> 00:16:21,877 Você sabe o quão difícil é só para 440 00:16:21,911 --> 00:16:23,258 inventar coisas sua cabeça toda vez? 441 00:16:23,292 --> 00:16:25,329 Tipo, você precisa de recursos visuais. 442 00:16:25,363 --> 00:16:26,640 - Não sei o que te dizer, Ricky. 443 00:16:26,675 --> 00:16:28,780 Eles não me deixaram entrar a porra do outro quarto. 444 00:16:28,815 --> 00:16:31,576 Então, quero dizer, vou tentar falar com eles 445 00:16:31,611 --> 00:16:33,785 na saída e ver se eu posso deixar para você ou... 446 00:16:33,820 --> 00:16:35,891 - Não, não, mal podemos esperar por isso 447 00:16:35,925 --> 00:16:37,272 caso isso não aconteça. 448 00:16:38,342 --> 00:16:40,240 Você é um bom amigo, amigo. 449 00:16:40,275 --> 00:16:42,656 Eu vou precisar que você faça algo aqui para mim. 450 00:16:42,691 --> 00:16:43,381 - O que, Ricky? 451 00:16:43,416 --> 00:16:45,970 - Basta abrir na página 18. 452 00:16:46,005 --> 00:16:46,522 - Ricky. 453 00:16:46,557 --> 00:16:48,007 - Essa é boa. 454 00:16:48,041 --> 00:16:49,284 - O que você quer dizer com abrir? - Já faz muito tempo 455 00:16:49,318 --> 00:16:53,150 Eu estive com alguém com um arbusto peludo. [risos] 456 00:16:53,184 --> 00:16:54,220 Basta ir para a página 18. 457 00:16:54,254 --> 00:16:55,842 Deixe-me dar uma olhada lá, ok? 458 00:16:55,876 --> 00:16:57,430 - 18, apenas... 459 00:16:58,258 --> 00:16:59,673 - Ah, sim, lá está ela. 460 00:17:01,261 --> 00:17:03,746 - Que? - Sim, ok. 461 00:17:03,781 --> 00:17:06,059 Se você pudesse, eu sei isso vai parecer estranho, 462 00:17:06,094 --> 00:17:07,198 mas somos bons amigos, certo? 463 00:17:07,233 --> 00:17:08,544 Se você pudesse apenas segurar isso até o vidro 464 00:17:08,579 --> 00:17:10,995 e apenas olhar o outro caminho ou algo assim. 465 00:17:11,030 --> 00:17:12,962 - Do que você está falando, Ricky? 466 00:17:12,997 --> 00:17:15,275 - Apenas nada, nada. 467 00:17:15,310 --> 00:17:16,414 - Ricky? 468 00:17:16,449 --> 00:17:17,415 Ricky! 469 00:17:17,450 --> 00:17:18,002 - O que? 470 00:17:18,037 --> 00:17:19,314 - Você é- 471 00:17:19,348 --> 00:17:20,901 - Nada, só estou me ajustando algumas coisas aqui embaixo. 472 00:17:20,936 --> 00:17:22,110 - Ricky. 473 00:17:22,144 --> 00:17:26,493 Ah, meu Deus, Murphy. - Ah, sim, está funcionando bem. 474 00:17:26,528 --> 00:17:27,598 - Ricky! - Oh. 475 00:17:29,324 --> 00:17:30,670 Oh sim. 476 00:17:30,704 --> 00:17:31,498 - Ah meu... 477 00:17:31,533 --> 00:17:32,430 - Então, como você está, amigo? 478 00:17:32,465 --> 00:17:33,397 Você tem estado bem? 479 00:17:33,431 --> 00:17:35,847 - Eu estive, sim, eu foi ótimo, Ricky. 480 00:17:35,882 --> 00:17:38,333 Tenho trabalhado muito e... 481 00:17:38,367 --> 00:17:39,334 - Ainda fazendo aquela coisa de rebanho, 482 00:17:39,368 --> 00:17:41,232 ou o que você está fazendo até hoje? 483 00:17:42,164 --> 00:17:43,372 - Talvez não devêssemos conversar. 484 00:17:43,407 --> 00:17:46,099 Talvez apenas, você sabe, vamos apenas... 485 00:17:46,134 --> 00:17:47,307 - Como está minha família? 486 00:17:47,342 --> 00:17:49,896 - Eles são- - Você os vê muito? 487 00:17:49,930 --> 00:17:51,104 Porra! 488 00:17:51,139 --> 00:17:53,486 - Sim, eles estão bem. - Vá para a página 42. 489 00:17:55,522 --> 00:17:56,972 - Ricky, Jesus Murphy. 490 00:17:57,006 --> 00:17:58,318 Eu não concordei em vir aqui 491 00:17:58,353 --> 00:18:01,804 e seja seu maldito assistente de macaco. 492 00:18:01,839 --> 00:18:04,290 Isso é uma merda. 493 00:18:04,324 --> 00:18:04,945 42? 494 00:18:04,980 --> 00:18:06,050 - 42, sim. 495 00:18:06,947 --> 00:18:08,087 - Pronto, 42. 496 00:18:08,121 --> 00:18:09,778 - Ah sim, isso é bom. 497 00:18:09,812 --> 00:18:11,780 - É isso, 42? 498 00:18:11,814 --> 00:18:12,643 Lá. 499 00:18:12,677 --> 00:18:13,540 Se apresse. 500 00:18:15,094 --> 00:18:17,406 - Então nada mais é novo no parque? 501 00:18:17,441 --> 00:18:19,477 - Ricky, só não fale comigo. 502 00:18:20,202 --> 00:18:22,135 Pare de respirar na porra do meu ouvido. 503 00:18:22,170 --> 00:18:24,413 Parece que você está respirando direto nele. 504 00:18:25,207 --> 00:18:27,416 - Ok, para 56, 56! - Ei chefe? 505 00:18:27,451 --> 00:18:29,004 - Só um segundo, só um segundo, Juliano. 506 00:18:29,038 --> 00:18:30,833 56, 56, rapidamente. 507 00:18:30,868 --> 00:18:31,765 Estou quase terminando. 508 00:18:34,630 --> 00:18:35,804 - Aqui está o seu 56. 509 00:18:35,838 --> 00:18:37,806 - Sim, isso vai ser está bem aqui. 510 00:18:38,841 --> 00:18:40,049 - Bubs, Bubs. 511 00:18:40,084 --> 00:18:41,637 - Sim, apenas espere gosto do jeito, ah, sim. 512 00:18:41,672 --> 00:18:42,707 Aí está. 513 00:18:43,812 --> 00:18:45,434 - Pronto, Ricky, é a página central. 514 00:18:45,469 --> 00:18:46,401 - Amigos. 515 00:18:46,435 --> 00:18:47,056 - O que, Juliano? 516 00:18:47,091 --> 00:18:48,610 - Que porra você está fazendo? 517 00:18:48,644 --> 00:18:49,266 - O que? 518 00:18:49,300 --> 00:18:50,301 - Por que você está fazendo isso? 519 00:18:50,336 --> 00:18:52,476 - Todos podem calar a boca por um segundo? 520 00:18:52,510 --> 00:18:53,891 - Você está brincando comigo? 521 00:18:53,925 --> 00:18:54,961 - O que você está fazendo também? 522 00:18:54,995 --> 00:18:56,204 Não, você tem o seu mãos lá em cima. 523 00:18:56,238 --> 00:18:57,688 - Estou, não, estou segurando a porra... 524 00:18:57,722 --> 00:18:58,999 - Claro, cara. 525 00:18:59,034 --> 00:19:00,104 Ricky. 526 00:19:02,002 --> 00:19:02,900 Será que... 527 00:19:02,934 --> 00:19:03,901 - Ricky. 528 00:19:03,935 --> 00:19:06,041 - Porra, Jesus, Ricky. 529 00:19:07,007 --> 00:19:09,527 - Ah, eu precisava disso. 530 00:19:09,562 --> 00:19:10,494 - Inacreditável. 531 00:19:11,253 --> 00:19:12,841 Inacreditável, Ricky. 532 00:19:12,875 --> 00:19:14,601 Terminamos aqui? 533 00:19:14,636 --> 00:19:16,189 Obrigado pela visita! 534 00:19:16,224 --> 00:19:18,433 - Bubs, você é um merda bom amigo, amigo. 535 00:19:18,467 --> 00:19:19,227 Obrigado. 536 00:19:20,159 --> 00:19:21,850 - Eu deveria ter fodido luvas de borracha 537 00:19:21,884 --> 00:19:22,920 mesmo carregando essa coisa, 538 00:19:22,954 --> 00:19:24,784 agora que vejo o que você faz com isso. 539 00:19:26,165 --> 00:19:27,718 - Ok, estou bem agora. 540 00:19:28,960 --> 00:19:30,962 - Tudo bem, estou conseguindo dê o fora daqui. 541 00:19:30,997 --> 00:19:32,447 Provavelmente tenho PTSD. 542 00:19:32,481 --> 00:19:34,552 - Nada mais que você queira falar ou qualquer outra coisa? 543 00:19:34,587 --> 00:19:35,795 - Não, estou bem, estou bem. 544 00:19:35,829 --> 00:19:38,694 Eu só vou tentar apagar isso do meu banco de memória. 545 00:19:38,729 --> 00:19:40,489 - Como está o tempo, choveu muito na semana passada. 546 00:19:40,524 --> 00:19:43,251 - Eu vou falar com você, só me ligue mais tarde, Ricky. 547 00:19:44,010 --> 00:19:44,666 - Amigos! 548 00:19:46,081 --> 00:19:48,911 Você pode trazer o outro amanhã, o vermelho? 549 00:19:48,946 --> 00:19:50,085 - O que? 550 00:19:50,119 --> 00:19:51,742 - Você pode trazer o vermelho um caiu amanhã? 551 00:19:51,776 --> 00:19:56,229 - Não, isso é olha, isso foi um evento único. 552 00:19:56,264 --> 00:19:58,300 Eu não vou regularmente desça aqui 553 00:19:58,335 --> 00:20:00,371 e segura revistas enquanto você levanta. 554 00:20:00,406 --> 00:20:01,303 Desculpe. 555 00:20:01,338 --> 00:20:02,339 - Eu sei que parece estranho para você, 556 00:20:02,373 --> 00:20:04,996 mas você não tem ideia de como muito isso significa para mim. 557 00:20:05,031 --> 00:20:06,239 Você provavelmente é o pessoa mais chique 558 00:20:06,274 --> 00:20:07,792 que já esteve em este trailer. 559 00:20:07,827 --> 00:20:09,829 - Ah, obrigado. 560 00:20:09,863 --> 00:20:10,726 - Isso é incrível. 561 00:20:10,761 --> 00:20:11,969 - Sim, eu diria. 562 00:20:12,003 --> 00:20:14,109 Não consigo pensar em nenhum... - E eu acredito nisso. 563 00:20:14,143 --> 00:20:17,077 - Então, como está, o que é Clint Eastwood gosta? 564 00:20:17,112 --> 00:20:18,803 - Ah, muito legal. 565 00:20:18,838 --> 00:20:22,290 Eu estava, sim. eu estava assustado pra caralho. 566 00:20:23,118 --> 00:20:24,568 - Ele é acessível? 567 00:20:24,602 --> 00:20:25,258 Ele é acessível? 568 00:20:25,293 --> 00:20:26,777 - Muito, muito acessível. 569 00:20:26,811 --> 00:20:27,674 - Ok, tudo bem. 570 00:20:27,709 --> 00:20:29,814 - Sim, e ainda é o único cara 571 00:20:29,849 --> 00:20:30,988 Eu já trabalhei para isso, você sabe, 572 00:20:31,022 --> 00:20:33,473 teria impressionado meu avô, você sabe. 573 00:20:34,957 --> 00:20:36,580 - Isso está me impressionando agora, deixe-me dizer a você. 574 00:20:36,614 --> 00:20:37,063 - Ah, legal. 575 00:20:37,097 --> 00:20:38,375 Estou muito feliz. 576 00:20:38,409 --> 00:20:41,309 - Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa, para conhecer aquele maldito cara. 577 00:20:41,343 --> 00:20:42,241 Qualquer coisa. 578 00:20:43,034 --> 00:20:43,863 - Qualquer coisa? 579 00:20:43,897 --> 00:20:44,967 - Calma, não estou dizendo- 580 00:20:45,002 --> 00:20:46,383 - Não, só estou dizendo. 581 00:20:46,417 --> 00:20:47,591 - OK. 582 00:20:47,625 --> 00:20:49,040 Tipo, qualquer coisa. 583 00:20:49,075 --> 00:20:50,490 - Quase tudo. 584 00:20:50,525 --> 00:20:53,562 - Eu não acho que ele possa simplesmente levar você até a casa de Clint. 585 00:20:53,597 --> 00:20:56,738 "Ei, bem, aqui está o meu amigo que me sequestrou 586 00:20:56,772 --> 00:20:58,187 da praça de alimentação, Clint!" 587 00:20:59,292 --> 00:21:01,881 - Tudo bem se pararmos fazendo piadas de seqüestrado? 588 00:21:01,915 --> 00:21:03,227 Assim como, porque... 589 00:21:03,262 --> 00:21:04,953 - Ah, sim, você não está vou me machucar. 590 00:21:04,987 --> 00:21:06,023 Ninguém vai te matar, 591 00:21:06,057 --> 00:21:07,611 se é isso que você é preocupado. 592 00:21:07,645 --> 00:21:08,784 - Não, não somos assassinos. 593 00:21:09,889 --> 00:21:12,374 - O que vocês fazem para viver? 594 00:21:13,341 --> 00:21:15,791 - Eu carrego carrinhos de compras fora das lagoas 595 00:21:15,826 --> 00:21:17,241 e eu os limpo e conserto 596 00:21:17,276 --> 00:21:18,587 e vendê-los de volta para o mercearia. 597 00:21:18,622 --> 00:21:19,830 - Justo. 598 00:21:19,864 --> 00:21:24,662 - Sou agricultor a tempo parcial, distribuidor de meio período. 599 00:21:25,214 --> 00:21:25,732 - Ah, legal. 600 00:21:25,767 --> 00:21:26,388 - Eu abro negócios. 601 00:21:26,423 --> 00:21:27,665 Eu vendo empresas. 602 00:21:27,700 --> 00:21:30,737 Eu abro mais negócios e continue, sabe? 603 00:21:30,772 --> 00:21:31,359 - Sim. 604 00:21:31,393 --> 00:21:32,498 - Continue assim. 605 00:21:32,532 --> 00:21:35,363 - Você deve nomear uma empresa que você já vendeu. 606 00:21:36,502 --> 00:21:37,399 - O que você quer dizer? 607 00:21:37,434 --> 00:21:38,158 - Bem, você sabe. 608 00:21:38,193 --> 00:21:39,988 - Sucesso Auto Body. 609 00:21:40,022 --> 00:21:40,920 - Ah, legal. 610 00:21:40,954 --> 00:21:41,817 Cara, que tipo de fazenda faz- 611 00:21:41,852 --> 00:21:43,060 - Meu pai tinha um bar, o Julian's. 612 00:21:43,094 --> 00:21:46,374 Eu tinha um bar em uma academia com a academia em um bar. 613 00:21:46,408 --> 00:21:48,583 - Bem, você acabou de fazer parece que 614 00:21:48,617 --> 00:21:50,550 você é um grande volante negociando empresário lá 615 00:21:50,585 --> 00:21:51,827 quando realmente- 616 00:21:51,862 --> 00:21:53,933 - Quantas empresas têm que eu tinha aberto na minha vida? 617 00:21:53,967 --> 00:21:55,486 - Ah, eu não disse você não abriu lotes. 618 00:21:55,521 --> 00:21:57,488 Estou dizendo quantos eles tiveram sucesso 619 00:21:57,523 --> 00:21:58,903 e você os vendeu? 620 00:21:58,938 --> 00:21:59,939 Um? 621 00:21:59,973 --> 00:22:01,354 E só para você saber, tipo, 622 00:22:01,389 --> 00:22:03,839 você não está sendo detido agora. 623 00:22:03,874 --> 00:22:05,565 Você pode ir, tipo, não acho que você está- 624 00:22:05,600 --> 00:22:06,635 - Ah, é mesmo? 625 00:22:06,670 --> 00:22:08,257 - Sim, não pense que você é, você sabe, 626 00:22:08,292 --> 00:22:10,950 sendo mantido em cativeiro ou algo assim. 627 00:22:10,984 --> 00:22:12,745 - Eu agradeço por você ter ido e dizendo isso, 628 00:22:12,779 --> 00:22:15,472 mas esta câmera está na frente da única saída, então... 629 00:22:15,506 --> 00:22:17,405 - E o clima vai mudar um pouco 630 00:22:17,439 --> 00:22:19,959 se você tentar sair sem, você sabe. 631 00:22:19,993 --> 00:22:20,822 - Oh. 632 00:22:20,856 --> 00:22:22,306 - As coisas estão sendo preparadas. 633 00:22:22,341 --> 00:22:23,376 - Justo, justo. 634 00:22:23,411 --> 00:22:24,273 - Só estou dizendo. - Isso não é verdade. 635 00:22:24,308 --> 00:22:25,723 - Eu li nas entrelinhas. 636 00:22:25,758 --> 00:22:26,862 - Nós só vamos sair, 637 00:22:26,897 --> 00:22:28,726 tenha um pouco legal comemoração de aniversário. 638 00:22:28,761 --> 00:22:30,279 Então você provavelmente pode ir embora. 639 00:22:30,314 --> 00:22:31,453 - Alterar números. - Tudo bem, legal. 640 00:22:31,488 --> 00:22:33,697 - Você ofereceu a ele um beber ou algo assim? 641 00:22:33,731 --> 00:22:34,767 Você conseguiu algumas fichas? 642 00:22:34,801 --> 00:22:35,940 - Sim, tenho, tenho fichas. 643 00:22:35,975 --> 00:22:37,528 - Batatas fritas não são das melhores. 644 00:22:37,563 --> 00:22:38,564 - Não, eles não são. 645 00:22:38,598 --> 00:22:40,497 - Eles são um ótimo chip Lays, Ricky. 646 00:22:40,531 --> 00:22:41,187 - [Ricky] Eles são velhos. 647 00:22:41,221 --> 00:22:42,430 - Chip do Nice Lay. 648 00:22:42,464 --> 00:22:43,120 - Eles não são, cara. 649 00:22:43,154 --> 00:22:45,122 Isso é nojento. 650 00:22:45,156 --> 00:22:48,884 - Rapazes, eu adoraria ter um pouco a porra da Wendy está agora. 651 00:22:48,919 --> 00:22:50,472 - Eu mataria por Wendy está agora. 652 00:22:50,507 --> 00:22:51,887 - Se você pudesse ter algum hambúrguer agora, 653 00:22:51,922 --> 00:22:52,957 o que seria? 654 00:22:52,992 --> 00:22:54,580 - Ah, merda. 655 00:22:54,614 --> 00:22:55,926 - É difícil, não é. 656 00:22:55,960 --> 00:22:57,237 - Sim, essa é difícil. 657 00:22:57,272 --> 00:22:59,032 Eu provavelmente teria que ir, 658 00:22:59,895 --> 00:23:01,932 Eu tenho que ir ao hambúrguer Double Teen. 659 00:23:01,966 --> 00:23:02,967 - Ah, porra. - Vamos fazê-lo. 660 00:23:03,002 --> 00:23:04,141 Vamos para AandW. 661 00:23:04,175 --> 00:23:05,453 Você tem carro? 662 00:23:05,487 --> 00:23:08,214 - Não, mas eu... 663 00:23:08,248 --> 00:23:09,318 - Vamos levá-lo para AandW. 664 00:23:09,353 --> 00:23:10,596 - Tudo bem. - Vamos fazê-lo! 665 00:23:10,630 --> 00:23:12,183 - Iremos daqui a pouco. 666 00:23:12,218 --> 00:23:14,116 -É melhor tê-lo em uma área pública de qualquer maneira. 667 00:23:14,151 --> 00:23:15,359 Ele se sentirá seguro. 668 00:23:15,394 --> 00:23:16,533 - Eu me sentiria mais confortável, sim. 669 00:23:16,567 --> 00:23:18,983 - Com outras pessoas por perto onde ele pode gritar, ajudar, 670 00:23:19,018 --> 00:23:20,191 se ele pensa. 671 00:23:20,226 --> 00:23:22,435 - Bem, poderíamos apenas faça o passeio. 672 00:23:23,471 --> 00:23:25,265 - Faça o passeio e volte aqui. 673 00:23:25,300 --> 00:23:26,370 - Sim. 674 00:23:28,441 --> 00:23:29,373 - Vamos fazê-lo! 675 00:23:29,408 --> 00:23:30,029 - Mal posso esperar. 676 00:23:30,063 --> 00:23:31,064 - Tudo bem. 677 00:23:31,099 --> 00:23:32,859 Passe pela loja de bebidas. 678 00:23:32,894 --> 00:23:34,205 Fogos de artifício. - Sua carteira primeiro. 679 00:23:34,240 --> 00:23:35,931 - Tenho que trocar algumas informações aqui. 680 00:23:35,966 --> 00:23:36,967 - Aqui vamos nós. 681 00:23:37,001 --> 00:23:37,864 - Sim. 682 00:23:37,899 --> 00:23:41,143 [música retrô peculiar] 683 00:23:55,813 --> 00:23:58,471 [peixe xingando] 684 00:24:06,548 --> 00:24:08,481 - [Voz ao fundo] Vai se foder.